Ethiopian Faces 1: South

Pappaledig i Sverige 3 - 31 augusti.

...
Välbehövligt!
...

En tripp till den mer realistiska verkligheten...

...
Några från ambassaden och andra internationella missioner här drog i
onsdags söderut i Etiopien för att skaffa sig en "egen" uppfattning om
situationen där. Det blev en tidig morgon. Vägarna är relativt bra,
men det är mycket annat på vägarna än bilar. Ca 5 timmar i bil. Ned
mot Debre Zeit, Langano och igenom Shahemene - där rastafari-kolonin
bor.

Efter möte med lokala regeringsrepresentanter besökte vi ett center
där man ger ut mat till behövande familjer med undernärda barn. Regnen
har varit ojämna de senaste åren, och det räcker med att skörden ska
bli försenad för att de ska gå åt fanders för dessa familjer. För två
år sedan fick de två skördar per år, men på grund av förskjutningar i
regnperioderna får de nu bara en. Många av familjerna har 8 barn eller
fler och de har inga marginaler att falla tillbaka på. I denna region
har folk varit beroende av hjälp utifrån för att överleva ända sen
1984.

Vi besökte också ett sjukcenter som sköts av indiska nunnor dit de
allra värst undernärda barnen kommer för vård. Jag hade svårt att var
kvar i sjuksalen där det fanns 4 åriga barn som var mindre än min egen
dotter på 9 månader och som säkert inte vägde mer än 5 kilo. Armar
tjocka som min tumme. Kunde inte förmå mig att ta några foton där.

Dagen efter var vi på ett ställe med mer positiv anda. Ett fyrtiotal
kvinnor som insett att ensam är svag i kristider och istället bildad
en grupp som spar pengar tillsammans. De började med 25 öre styck, men
har nu 8000 på banken, egen odlingsbar mark som ger avkastning, en
kossa var och en lagerlokal som snart ska omvandlas till hönsfarm.
Dessa kvinnor hade tagit sitt öde i sina egna händer och stod hyfsat
rustade även om nästa regn faller illa...

På facebook finns fler foton.

...

Totalitär kommunikationskontroll

...
För mig är det lite udda att tänka sig att ett fattigt land satsar miljoner av kronor och massor av arbetskraft på att ha en institution någonstans där det måste sitta 100 tals människor och bara övervaka vanliga människors internetvanor.

Så är det här.

Staten har totalmonopol på allt vad kommunikation heter - telenätet, mobilnätet, internetoperatör...allt är staten. Det betyder att om staten inte vill att du ska se viss information eller kommunicera viss information så går inte det heller.

Från min trådlösa internetuppkoppling som går på Addis CDMA 3G nätverk med 154 kbp/s kan jag till exempel inte läsa in nån sajt med "bloggspot" i namnet. Blogger går däremot bra. Jag kan inte skicka ett email med ordet "bloggspot" i texten. Det skickas helt enkelt inte. Tar jag däremot bort det ordet så går emailet igenom. Fantastiskt! (jag var tvungen att stava fel i detta inlägg för att få posten att gå iväg...)

Skype är en annan historia. Det går att skypa om du har skype installerat på datorn, men det går inte att ladda ned programmet härifrån. Det är spärrat.

Varje gång man surfar är det nya sajter som är blockerade. Givetvis massor med Eritreanska sajter eller regeringskritiska sajter, men även andra som man undrar varför. Vad är man så rädd för? Sanningen?

...

A lousy Sunday

...

Woke up late, 12 o'clock, after a night of Texas Hold'em at Martin's place.
Rain was pounding down outside as usual. I had already decided this
would be a nice day to just hang around the house.

Had some brunch of the pizza from yestarday that Asna made. Listened
to some music. Watched a movie. Finished my book. Then at around 3
there was not much more to do at home and everything became boring.

But hey. Luck. The sky cleared and the sun came out. All nice
and blue. Not a cloud. I decided I might pack my stuff and go to the pool
at Hilton. Catch some sun. Start a new book. I take off in good time
and drives to Hilton. But by the time I come to the pool the rain started
again. Hmm... What to do? Well, they have a fitness department
at Hilton, so I reserve a masage. Fine - in 20 minutes. I also start
to get hungry.

I decide to pay for 15 min. internet use. 30 SEK. Really expensive.
I sit down at the computer but internet doesn't works and time goes.
Anyway, I get a bit frustrated but the lady says I can use my time later.

I go get my massage and in comes this big, eastern european like
lady and starts hammering my back. She's got so long fingernails
she leaves me marks all over. Easy to see she has been in this too
long and thinks she is a machine. Ouch! Aj. I leave from there all
scratched and my back and neck hurts more than when I entered.

Tries to get some food. Poolside rest. serves snacks for like 100 SEK.
No way. I drive half an hour to Juventus where they have good meat.
Opens at 19.30. Ok. No food either. So I go home. Eat the rest of the
old pizza. Watch some news. Go to bed.

A really lousy Sunday...

...

Kommentera gärna...

...

Kommentera gärna på inläggen på bloggen.

Det är kul att se vem som läser och vad ni tänker och tycker.

 

ha en bra helg.

 

.

Intressanta Etiopiska förnamn:

Etiopier har en tendens att ge sina barn namn som "låter bra" utan att
tänka på den egentliga betydelsen. Här kommer några som jag snappat
upp som blir roliga på engelska eller svenska. Min favorit är
"Getayaukal":

Yebankwork = gold in the bank

Tekaligne = replacement

Godana = street

Etenesh = you are my jewel

Fasika = easter

Mesgabo = registry

Getayaukal = God knows!

Tesfaye = my hope

Almaz = diamond

Auraric = noshörning

Kubulgana = respectful christmas

Etiopien exporterar el samtidigt som man har elunderskott...

Det här händer bara i Afrika:

"Kenya, Sudan to import power from Ethiopia"

Sen mars i år har vi haft el varannan dag i Addis. En dag el, nästa dag utan el. Samma sak i hela stan. Detta betyder att affärer stänger, industrier kan inte fungera, brotsligheten ökar, mat förstörs i husen, miljöförstöringen ökar eftersom alla använder dieseldrivna generatorer...

Istället ingår Etiopien kontrakt med grannländerna för att exportera hälften av all el som man producerar. Detta för att man har en "förhoppning" om att man så småningom kommer att tillverka mer el än vad man konsumerar - tacka f*n för att man inte konsumerar så mycket el när det inte finns tillgång att konsumera!

Jeez.

Beachvolley i Langano

I lördags beachvolley och solbränna i Langano. Igår hagelstorm i Addis. Paradoxer i Afrika. Jag flagade på näsan idag samtidigtsom det fortfarande låg snödrivor utanför kontorsfönstret.

Tur att vi vann över Martin och Micke i volley, eftersom jag fick reda på att vi förlorat sista inomhusfotbollsmatchen (igen) i Söndags, denna gång med "bara" 1-15!

Live well.

Lake Langano

Det positiva med förkortade fredagar (vi slutar klockan 13 efter
inarbetad lunch) är att man kan utnyttja helgerna bättre och få två
övernattningar om man drar på en gång efter jobbet.

Jag blev tillfrågad i torsdags om jag ville hänga på ett gäng som
skulle till Lake Langano över helgen. Den enda sjön i Etiopien där man
kan bada utan att få Bilhartzia (!). Jag har aldrig varit där eftersom
vi inte velat åka med familjen då Isa är för liten för att äta
malariamedicin, och då det finns malaria i området. Men med familjen
hemma i Sverige och en ensam, tråkig weekend i regniga Addis att se
fram emot var valet enkelt!

Vi var 7 vuxna och ett barn. Det blev en jättebra helg med gemensamma
middagar och hela lördagen på solig strand med beachvolleyball och
lite simning i det hyfsat kalla, kaffe-med-mjölk färgade vattnet.

Langano ligger ca 3 timmar från Addis och ser ut att vara en
jättekrater av någon form. Kanterna är branta och höga och sanden är
gråsvart. Det ligger lägre än Addis och är därför varmare. Det regnade
då och då, men inte alls samma tunga monsunregn som i huvudstaden.

Vi bodde på "Sabana Lodge" som var helt ok. Rent och snyggt och hyfsat
käk. Toppenutsikt över sjön för ca 60 USD per natt i bungalow med två
enkelsängar. Ni kan kolla in stället här:
http://galerie.toiquiviensdethiopie.com/v/region-oromia/lac-langano/800px-Ethiopia_-_Lake_Langano.jpg.html

Sverige-Italien: 1-19!

Jo, ni läste rätt.

Igår kväll spelade vi vår andra match i inomhusturneringen i fotboll.
Vi var något nervösa eftersom vi viste att det italienska laget var
bra. Efter trettio sekunder bröt vi snabbt och kickade in 1-0! Vi
leder!!! 3 minuter senare var det 1-3, och så fortsatte det ungefär.

19 mål på totalt 40 minuter är ungefär ett mål varannan minut. Det är
ganska bra gjort av det italienska laget.

Nåväl. En match kvar. På söndag. Det är redan ofrånkomligt att vi
förlorar gruppen.

tjohej

Orförandeskap eller Aborrar?

Det är bra drag här i Addis för tillfället. Då menar jag på
jobbfronten, inget annat. På grund av regnperioden är det ganska lite
folk här, så det sociala tar stryk. Dessutom är man inte gärna ute
eftersom det helt allvarligt är åskoväder och hund- och kattregn,
mulet och lerigt varenda dag i princip. Sen jag kom tillbaka i slutet
av Juni har vi haft en (1. Uno. Eine. Un)! dag med sol. Så man åker
inte gärna till poolen, tar en runda på löparbanan eller ett pass
tennis.

Men på jobbet är det fart. Det kan väl inte ha undgått någon (?) att
Sverige tagit över orförandeskapet i EU. Om man inte jobbar med det
direkt hemma, kan jag tänka mig att man mest ser nån rubrik i DN lite
då och då. Men här är det superkonkret. Addis är Afrikas politiska
huvudstad, och alla Afrikanska gemensamma positioner till
högnivåsmöten runt om i världen formas här. Därför är Addis också
högintressant för Bryssel. Vi står i princip i daglig kontakt med våra
representanter i olika arbetsgrupper i Bryssel och får information om
hur vi bör agera gentemot Afrikanska länder, vilka vi ska lobba mot,
vilken info man behöver antingen i Bryssel eller Stockholm. Det är vi
som har direktkontakt med det afrikanska maskineriet på mer
kontinuerlig basis. Det är annorlunda och skoj. Man lär sig mycket.
Mer politik än bistånd i och för sig, men i många frågor går de där
två hand i hand...

Men, trots detta hade jag helre varit med familjen på Tallören utanför
Gräsö och dragit feta aborrar på jigg...

Sverige Japan: 3-9

Det blev inget höjdarresultat för Svenska Ambassadens lag i inomhusfotboll i Söndags på Juventus sportklubb i Addis. Efter två snabba mål av Japanska Ambassadens lag såg det dystert ut, men humöret var på topp när Farnush gav Sverige sitt första mål. Sen måste jag som lagdeltagare säga att matchen inte var alltför ojämn som slutresultatet kanske gör gällande. Japanerna fick flera enkla mål, men vi kämpade på och hade skoj.

 

After all, det var första gången vi spelade ihop, och nästan ingen i laget är fotbollsspelare.

 

På torsdag är det dags för nästa match i serien. Vi möter det Italienska laget som förra året slog ambassaden med 18-3...ajaj

Don't Drink and Drive...

...brukar det väl stå på "vanliga" alkoholvarnings texter. Men ack så inte i Etiopien. Här har man en annan attityd om vad folk inte bör göra när de är berusade!

Ca 8000 Somalier per år ansöker om uppehållstillstånd vid ambassaden

Här är ett foto taget idag utanför ambassaden som visar en normal dag
för visasektionen. 85-90% av dessa är Somalier som kommer till
ambassaden för att ansöka om uppehållstillstånd i Sverige via
familjetillhörighet.

Förra året var det omkring 8000 sökande. I år förväntas det bli fler
på grund av att stridigheterna i Somalia fortsätter. Inget land i
världen tar emot fler Somaliska medborgare per capita än Sverige.
Ambassaden i Addis är därför den Svenska ambassad som har flest
ansökningar om uppehållstillstånd i världen.

Trenden är stigande.

Insektsinvasion och backspeglar fortsättning

Såna här insektsvingar ligger i stora drivor utanför dörren varje morgon. I carporten måste det varit flera hundra tusen par, utan att överdriva. Tydligen kommer dessa insekter varje år och invaderar Addis. Meningslös existens om ni frågar mig - det enda de gör är att flyga hit för att dö. Jag förstår fortfarande inte hur de tar sig in i mitt hus. Stängda dörrar och fönster och tilltäppta glipor under dörrarna. Ändå är badrumsgolvet och vardagsrummet fulla av vingar på morgnarna. Sen igår verkar invasionen dock ha upphört.

Backspeglarna blev en dyrköpt historia. Tjuvarnas "brokers" på Merkato ville ha 1400 Birr för mina egna speglar (ca 1200 SEK) och när vi kollade nya originaldelar hos Ethio-Nippon Importers så skulle de kosta ungefär lika mycket. Med lite förhandling hos tjuvarna så fick jag dem för 900 Birr, men det kändes ändå förnedrande. Dessutom tvingades jag på så sätt främja deras illegala handel med stulna bildelar så att det nu är en något större chans att det händer igen. That's life i suppose.

Regards,

Insektsinvasion of stulna backspeglar

Var igår på ANTICA (Addis bästa pizzeria) för att tacka av en medarbetare på norska ambassaden som ger sig av idag. Trevlig tillställning med ett bra gäng nordiska + canadensiska vänner. Det blev inte sent, men när jag gav mig av vid 22-snåret var det givetvis becksvart.

Hämtar bilen som jag parkerat bredvid två andra svenskskyltade diplomatbilar ungefär 30 m från restaurangen. Startar. Slår på ljusen och ger mig av.

Det första jag märker är ett moln av insekter som dras till mina strålkastare. De är stora som trollsländor, men verkar vara någon sorts flygande gråsuggor med trollsändesize på vingarna. Otroligt många. Kom genast att tänka på bibliska historier om grässhoppeinvasioner. Det regnar rätt kraftigt och det verkar som insekterna tar stryk och tappar sina vingar av regnet. Hela vägen hem är fylld med flygande insekter och en matta av tappade insektsvingar. Hela vår gård och veranda likaså visar det sig.

Det andra jag märker så fort jag kollar i sidospeglarna för att byta fil är att jag inte har några sidospeglar. Nån smart snubbe tänkte göra sig en hacka och har monterat av båda speglarna på vår Mitsubishi Pajero. Idag fick jag reda på att samma sak hände min kollega som parkerat bredvid mig. Skoj.

Skickade chauffören idag till MERKATO - som är det stora marknadsområdet i Addis där man kan hitta allt, inklusive stöldgods - för att leta efter backspeglar. No problem, tyckte han. "Jag parkerar bara vid sidan av vägen så kommer de springande och undrar vilka speglar jag behöver!" Känns ju bra att behöva betala för att köpa tillbaka mina egna speglar de just snott dagen innan. 1400 Birr ville de ha! Ca 1200 SEK! Har inte bestämt mig hur jag ska agera ännu...

Hörs
M

Stenen i trädgården

Cool. Eller hur?

Ingen aning om hur mycket den väger, men Mulualem (chaffisen) fick rekrytera 4 vägarbetare för att få upp den på bilen. Hur kan nån låta en så fin rund sten bara ligga där på vägen?

Regnet i full gågn

Jodå. Nu har jag till och med köpt en kamera för att kunna lägga till lite bilder från Etiopien till mina otroligt frekventa bloggbidrag...

Tillbaka i Addis sen i lördags. Ensam dock. Familjen blir kvar i Svea över sommaren. Jag avundas dem, eftersom regnperioden har startat på allvar här. Mulet mest jämt och tungt regn eftermiddag kväll. Becksvart från klockan 19, och nästan inga expats här. Låter inte så kul va? Nej, just det. Men å andra sidan finns plenty time att läsa alla nya sci-fi böcker jag inhandlat. En väldigt bra read för intresserade är Charles Stross: Singularity Sky. Trust me, check it out!. En annan vän i ensamheten är min iPod touch med spelet "Peggle".

Nytt i Addis: Regn. Vägarbetet går framåt, några nya vägar öppnade. Huset känns hemtrevligt och trädgården är otroligt grön och fin. Jag testar lägga upp en bild. Vår lurviga lilla hund Sofie (Zoé valde namnet, ok!) är större men hoppar lika mycket som förr. Jag testade lägga upp en bild på henne också, men min nya fina kamera tar tydligen inte bilder på hundar. Återkommer om detta.

Jag har också hittat en fin rund sten till trädgården, som jag fick vår chaufför och fyra andra snubbar att frakta hem. Den låg mitt i vägen när jag såg den, men jag tycker den gör sig bättre mitt i trädgården...

over and out.